by Jon Jory
based on the stories
by Sir Arthur Conan Doyle
October 26 – July 29, 2023
“You know my methods, Watson” —
and we all know Sherlock Holmes. Actor’s Nausea brings the world-famous detective to Aachen’s Space (Ludwig Forum) with five short stories. Who threatens John Openshaw with five orange pips? Who has stolen the blue carbuncle? And who has murdered the family Tregennis? These are some of the mysteries Holmes and his faithful friend Watson set out to solve. But Holmes wouldn’t be Holmes if he wasn’t like a chameleon – and so you will encounter a different Holmes and a different Watson in each of the five short stories. The stories, adapted for the stage by American author Jon Jory, are very faithful to the original – and yet offer new aspects!
Cast
John Watson – Katharina Kröcker, Eva Johanna Onkels, Emilie Pan, Lisa Gartz, René Glebke
Sherlock Holmes – Vinay Krupakaran, René Glebke, Claudia Roth, Katharina Kröcker, Eva Johanna Onkels
Helen Stoner – Andrea Roth
Julia Stoner – Lisa Gartz
Grimsby Roylott – George Eastwood
Mrs. Hudson – Marianna Ludwig
Peterson – Dario Rolf
Henry Baker – Andrea Roth
Landlord – Lee Ohlhoff
Breckinridge – Claudia Roth
Little Man – Lisa Gartz
John Openshaw – Vinay Krupakaran
John’s Father – Dario Rolf
John’s Uncle – Lee Ohlhoff
Vicar – George Eastwood
Mortimer Tregennis – Marianna Ludwig
Sterndale – Vinay Krupakaran
Violet Hunter – Katharina Kröcker
Miss Stoper – Dario Rolf
Mr. Rucastle – Andrea Roth
Mrs. Rucastle – Marianna Ludwig
Young Toller – Emilie Pan
Old Toller – Lee Ohlhoff
Costumes
Claudia Roth, Andrea Roth, Eva Johanna Onkels, Vinay Krupakaran, Emilie Pan
Make-up
Props
Claudia Roth, Andrea Roth, Lisa Gartz
Stage
Andrea Roth, Lisa Gartz
Light
René Glebke, Dario Rolf, Gökçe Semet
Sound
Vinay Krupakaran, Eva Johanna Onkels, Gökçe Semet
Posters und Programme
Andrea Roth, Claudia Roth, Vinay Krupakaran, Eva Johanna Onkels, Lisa Gartz
Public Relations
Management
Our Sincere thanks to
Amateurtheaterverband NRW e.V.; The Computer Science Department at RWTH Aachen University, especially Dr. Dirk Thißen and Prof. Dr.-Ing. Klaus Wehrle; Kulturbetrieb der Stadt Aachen; Aachener Hausmeister-Zentrale (WEG Merowinger Residenz); Ludwig Forum Aachen; Randolf Herrwig; Thomas Bender; Julia Wang; Doreen Horsmann; Carlos Menke; Ulrike Steindl; Thomas Borer; Lucas Gartz; Romy Blum; Sabine Roth – and to all those supporting us in making the magic of theatre finally happen again!
Funded by
Photos
by Lucas Gartz
